ไม่ใช่ทุกคนที่ทราบดีว่าเมื่อพูดถึงซอฟต์แวร์แคปชั่นกวนๆ  มีความแตกต่างบางประการระหว่างซอฟต์แวร์เหล่านี้ บริการทั้งสองอาจดูเหมือนโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน และในหลาย ๆ ด้าน แต่ความแตกต่างในรายละเอียดทำให้จำเป็นต้องพัฒนาซอฟต์แวร์สำหรับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสมัยใหม่เพื่อให้ระดับของข้อมูลข้อความบนหน้าจอเพื่อตอบสนองความต้องการตามลำดับของผู้ดู แคปชั่นกวนๆ ความต้องการใช้คำบนภาพบนหน้าจอได้พัฒนาจากแนวคิดเดียวเป็นหมวดหมู่ต่างๆ หมวดหมู่เหล่านี้มีคำบรรยายและคำอธิบายภาพ

โดยมีเสียงบรรยายเป็นบริการแคปชั่นกวนๆ ที่สามที่ใช้กันทั่วไป

ความแตกต่างของรูปแบบเหล่านี้หมายความว่ามีความจำเป็นสำหรับความสามารถที่แตกต่างกันในแคปชั่นกวนๆ และคำบรรยาย เพียงเพื่อให้ข้อมูลในระดับที่ต้องการในลักษณะที่รวดเร็วที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด แนวคิดในการให้คำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องใหม่ อันที่จริง แนวคิดนี้เกิดขึ้นก่อนเสียงด้วยภาพยนตร์เงียบเรื่องเก่าที่นำแสดงโดยผู้คนอย่าง และคู่หูตลกอายุน้อยในขณะนั้นอย่าง โดยใช้การ์ดแคปชั่นกวนๆ ภาพระหว่างช็อตเพื่อเปิดเผยบทสนทนา เสียงมาภายหลังจริง ๆ และเนื่องจากเทคโนโลยีที่จำเป็นมีราคาไม่แพงมาก

อย่างไรก็ตาม การทำซับไตเติ้ลไม่ได้เป็นเพราะภาพยนตร์ที่สร้างด้วยภาษาอังกฤษยังคงทำการตลาดได้ดีในประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ ตั้งแต่นั้นมา เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการวางคำบนภาพอย่างมีกลยุทธ์ได้มาถึงแล้วและใช้งานง่ายมากจนเกือบทุกคนสามารถทำได้ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างแคปชั่นกวนๆ และคำอธิบายภาพคือระดับของข้อมูลที่ได้รับจากพวกเขา แม้ว่าในสหราชอาณาจักรจะไม่เห็นความแตกต่างระหว่างคำสองคำและคำที่ใช้แทนกันได้ แต่ในส่วนอื่น ๆ ของโลกคำบรรยายนั้นมีสาระสำคัญคือการแปลบทสนทนา

ในขณะที่คำอธิบายภาพเป็นภาษาของผู้ชม

ดังนั้น ภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรจะมีแคปชั่นกวนๆ แต่ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษอาจมีคำบรรยายภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้ดูที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ด้วยคำบรรยายใต้ภาพ ไม่เพียงให้รายละเอียดมากขึ้นด้วยบทสนทนาเท่านั้น แต่ยังให้อารมณ์ ปฏิกิริยา และปัจจัยอื่นๆ ที่ส่งผลต่อความขบขัน ละคร หรือความโรแมนติกในฉากนั้นๆ ทั้งหมดนี้หมายความว่าคนที่หูหนวกโดยสมบูรณ์สามารถชื่นชมฉากนี้ได้อย่างเต็มที่มากขึ้น โดยเติมจินตนาการลงในช่องว่างที่เกิดจากการขาดความสามารถในการได้ยิน

แคปชั่นกวนๆ ของบทสนทนาที่พูด เช่น การถอนหายใจ การหัวเราะคิกคัก การร้องเพลง เสียงกรีดร้อง และข้อมูลที่อธิบายรายละเอียดเบื้องหลัง เช่น เสียงกรีดร้อง หรือเสียงการจราจรภายนอก จะถูกเพิ่มเข้าไป แน่นอนว่าวิธีการนำเสนอข้อมูลนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยมีรายละเอียดที่ไม่เกี่ยวกับบทสนทนาอยู่ในวงเล็บหรือตัวเอียง บ่อยครั้ง คำอธิบายภาพจะแสดงเป็นม้วนต่อเนื่อง โดยมีข้อความสีขาวสามบรรทัดปรากฏให้เห็นเป็นแบบอักษรที่ชัดเจนบนพื้นหลังสีดำ แม้ว่าในบางกรณีคำอธิบายภาพจะปรากฏในลักษณะที่คล้ายกับคำบรรยาย